Prevod od "viděla v" do Srpski


Kako koristiti "viděla v" u rečenicama:

Jednou jsem takovou kancelář viděla v časopise Fortune, u zubaře.
Jednom sam videla ovakvu kancelariju u starom èasopisu.
Ráda bych tě viděla v akci.
Rado bi te vidjela u akciji.
Možná jste ho viděla v novinách nebo v časopise.
Verovatno ste me videli u novinama.
Vašeho otce jsem naposledy viděla v knihovně.
Vašeg oca sam poslednji put videla u biblioteci.
Když jsem ho později viděla v televizi, zvolala jsem: "Bože, to je on!"
Par nedelja kasnije, kad sam ga videla na TV-u vrisnula sam: "Bože moj, to je on!"
Takovej podnik jsem naposled viděla v Texasu.
Ovakvo mjesto nisam vidjela još od Teksasa.
Newlande, utekla jsem den poté, co jsem vás viděla v divadle... a tito milí přátelé mě nechali u sebe.
Newlande, pobegla sam dan nakon predstave... i ovi su mi ljubazni prijatelji ponudili utoèište.
Dneska jsem viděla v autobuse dva, co byli spolu.
Данас је у бусу био један дражестан пар.
Určitě byly ty zkameněliny nakažené stejným virem, který jsi viděla v márnici?
Sigurna si da su ti fosili inficirani istim virusom koji si otkrila u mrtvaènici?
Možná jsem tě viděla v Surf baru, nebo ne?
Mislim da sam te upoznala u Surf Baru, zar ne?
Už tě máma viděla v tom mundúru?
Je li te mama videla tako obuèenog?
Kdybys to viděla v televizi, smála by ses.
Да си то видела, рецимо на ТВ-у, смејала би се.
Co když nějaká část jejího mozku viděla v těch dvou mužích hrozbu?
Šta ako je neki deo njenog mozga video njih dvojicu kao pretnju?
Právě jsem tě viděla v televizi.
Nik Sloan? Baš sam te videla na TV-u danas.
Jedné noci se mně zdálo o tom, že jsem ho viděla v lese, tak jsem ho tam šla hledat,
Jedne noæi, sanjala sam da sam ga vidjela u šumi.
Právě jsem své rodiče viděla v televizi.
Upravo sam videla svoje roditelje na TV-u.
Dnes v noci jsi je viděla v doupěti.
Videla si ih u jazbini, sinoæ.
Ale Vera mě viděla... v zrcadle.
Ali Vera me je vidjela... U ogledalu.
Kdyby ses viděla v těch šatech, určitě bys plakala.
Da se vidiš u toj haljini, definitivno plaèi.
Zeptejte se jí, jestli ho viděla v tu noc, kdy zabil Francine.
Питајте је, је ли га видела у ноћи када је убијена Френсин.
No jo, tohle jsem viděla v televizi.
Tako je. Vidjela sam to na TV.
To, co jste viděla v posledních 10 minutách Vás vede k k myšlence, že byste snad z toho chtěla vycouvat?
Šta si to vidjela u posljednjih 10 minuta što te navelo da povjeruješ da neæeš proæi u ovoj rundi?
To, co jste viděla v nemocnici, nebylo skutečné.
Ono što ste videli u bolnici, nije bilo stvarno.
Po líbánkách jsem je viděla v Santa Barbaře.
Nakon medenog meseca, videla sam ih u Santa Barbari.
Vzpomínám si, když jsem tě poprvé viděla v trůnním sále.
Seæam se kada sam te prvi put videla u velikoj dvorani.
Mámu se psem jsi viděla v kanceláři několikrát.
Više si puta vidjela mamu kako zatvara psa u ured.
Pravdou je, že zde bylo tento týden více mužů než jsem viděla v životě.
Zapravo, ove nedelje je ovde bilo više muškaraca nego što sam ikad videla.
Co jsem viděla v ranním světle, to navždy zatemnilo myšlenky.
Ono što sam videla tog jutra, zauvek mi je zamraèilo um.
To jsi mě naposledy asi viděla v době, kdy jsem pracovala na tom tanečním představení.
Mislim da smo se zadnji put videle kada sam stvarala plesnu predstavu.
Tuhle stvůru jste viděla v lese, slečno Millsová.
Ovo stvorenje si videla u šumi.
Billy a Ellen se rozešli a ona je naštvaná, protože mě s ním viděla v kavárně.
Bili i Elen su raskinuli, i Elen je malo ljuta, jer sam prièala sa Bilijem u kafiæu.
Tvá matka to viděla v jeho srdci.
Tvoja majka mu je pogledala u srce.
Co jsem viděla v hotelu, potvrzuje něco, co jsem očekávala.
ONO ŠTO SAM VIDELA U HOTELU POTVRÐUJE NEŠTO U ŠTO SAM DUGO SUMNJALA.
Těch jsem pár viděla v garáži, kam mě vzali.
PREBACIVALI SU TO U GARAŽU U KOJU SU ME ODVELI.
Ve své vizi jsem tohle viděla v okně katedrály.
Ovo sam videla u viziji na prozoru obojenog stakla.
Ten muž, kterého jsi viděla v lese.
Taj èovek kojeg si videla u šumi.
Ale aby ho samička viděla v nejlepším, potřebuje, aby se usadila přímo nad jeho scénou, pod světlo.
Ali, da bi ga ženka videla u najboljem izdanju, potrebno je da se ona namesti taèno iznad pozornice, ispod svetla.
Zdravější lidi jsem viděla v márnici.
Viðala sam i zdravije ljude na stolu.
Chtěla bych mluvit o některých věcech, které jsem viděla v první linii svého souboje s hladem o věcech, které jsem zjistila, když jsem se snažila využít svoje ekonomické a podnikatelské znalosti a moje zkušenosti se soukromého sektoru.
Volela bih da govorim o nekim stvarima koje sam videla u oblastima pogođenim glađu, o stvarima koje sam naučila dok sam koristila svoja znanja o ekonomiji i trgovini i svoje iskustvo iz privatnog sektora.
Pohlédla jsem do tváře jedné z těch žen a viděla v ní sílu, která povstane, když je vrozený soucit opravdu přítomný.
Pogledala sam u lice jedne od tih žena i na njenom licu sam videla snagu koja se rađa kada je prirodno saosećanje zaista prisutno.
a stále je viděla v pořádku, Pak bych dala.
a da znam da će to sigurno da prebrode, svakako bih.
Namísto odpovědi jsem se zeširoka usmála a viděla, v záblesku světla, následující znamení ve své mysli.
Tako, umesto da odgovorim, uzvratila sam jednim od najvećih osmeha dok sam videla, u blještavom svetlu, sledeći natpis u svom umu.
Jednou mi říkala, že viděla v restauraci muže v pruhovaném tričku.
Jednom prilikom, rekla je da je videla čoveka u prugastoj majici u restoranu.
A toto je komunitní projekt, který jsem nedávno viděla v Torontu.
Ovo je projekat jedne zajednice koju sam nedavno posetila u Torontu.
0.80204105377197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?